عـادات و تقـالـيد الأعـراس الإماراتـية مـن الـخـطـبـة إلـى الـزفـاف(آداب و رسـوم هـای عـروسـی در امـارات از خـواسـتگـاری تا جـشـن عـروسـی)
تُعـد الأعـراس الإماراتـية من أهـم الـمـناسـبات الإجـتماعـية في دولـة الإمارات، فهـي تجـمـع بيـن الـفـرح، و صلـة الـرحـم، والـكـرم، والـمـحافـظـة عـلـى الـعـادات و الـتقـالـيد، و رغـم أن بعـض الـتفـاصيـل قـد تخـتلـف من إمارة إلـى أخـرى أو من عائلـة إلـى أخـرى، فـإن معـظـم الأعـراس الإماراتـية تمـر بـمـراحـل مـتشـابهـة، تـبدأ بالخـطـبة وتنـهـي بـحـفـل الـزواج.
عـروسـی های امـاراتـی از مهـمـترین مناسـبتهای اجـتماعـی در امـارات هـسـتنـد، ایـن مـراسـم نمادی از شـادی، پیـونـد خـانوادگـی، مهـمان نـوازی و حـفتظ سـنتهای اصـیل اسـت، هـرچـند بعـضـی جـزئیات شـهـر تا شـهـر و یا خـانـواده تا خـانـواده دیگـرى تفـاوت دارد، اما بیشـتر عـروسـیهای امـاراتـی مراحـل مشـابهـی دارند که از خـواسـتگـاری آغـاز ميشـود و به جـشـن عـروسـی خـتم میشـود.
الشـوفـة الشـرعـية
في بعـض العـائـلات، تـتم الـشـوفـة الـشـرعـية قـبل عـقـد الـقـرآن، حـيث يلـتقـي العـريـس بالـعـروس بحـضور أحـد مـحارمها، حـتـى يتعـرف كـل مـنهـما عـلـى الآخـر ضـمـن الـضـوابـط الـشـرعـية، و قـد تخـتلـف هـذه العادة من عائـلـة إلى أخـرى.
دیـدار شـرعـی
در بعـضـی خـانـوادهها پـیش از عـقـد «دیـدار شـرعـی» انجـام مـیشـود، در ایـن دیـدار دامـاد و عـروس با حـضور یکـی از مـحـارم عـروس یکـدیگـر را میـبینـند تا در چـهارچـوب احـکام اسـلامـی بیشـتر با هـم آشـنا شـوند، ایـن رسـم ممکـن اسـت در هـمه خـانوادهها یکـسان نباشـد.
الـخـطـبـة
تـبدأ رحـلـة الـزواج بالـخـطـبة، حـيث يـزور أهـل العـريـس بيـت العـروس لـطـلـب يدها من أهـلـها، و إذا وافـق الـطـرفان يبـدأ الإتـفاق عـلـى تفاصيل الـزواج مثـل الـمهـر، ومـوعـد عـقـد الـقـرآن، و مـوعـد حـفـل الـزواج.
خـواسـتگـاری
مـراحـل ازدواج با خـواسـتگـاری آغاز میشـود، خـانـواده داماد به خانه عـروس مـیروند و از خانـواده او درخـواسـت ازدواج مـیکـنند، اگـر هـر دو خانـواده موافـق باشـند شـروع مـیکـنند به توافـق با یکـدیگـر مثـل مهـریه، زمان عـقـد و تاریخ مـراسـم عـروسـی.
الـمـلـكـة (عـقـد الـقـران)
الـملـكـة أو عـقـد الـقـرآن هي الـمـرحـلـة الـتـي يصبـح فـيها الـرجـل والـمـرأة زوجـاً و زوجـة شـرعـاً، ويعـقـد الـقـرآن بـحـضـور الـمـأذون والـشـهـود، و بعـد مـوافـقـة العـروس و ولـيها و الـعـريـس، و بعـد الـمـلـكـة يمـكـن للـزوجـين أن يبـدأ الإسـتعـداد للـحـياة الـزوجـية إلى حـين مـوعـد الـزفـاف.
مـلکـه یا عـقـد
مـلکـه یا عـقـد مـرحـلـه ای اسـت که زن و مـرد از نظـر شـرعـی هـمـسـر یکـدیگـر مـیشـوند، عـقـد با حـضور عـاقـد و شـاهـدان، و پـس از مـوافـقـت عـروس، ولی عـروس و دامـاد انجـام مـیشـود، پـس از عـقـد زوجـین تا زمان برگـزاری مـراسـم عـروسـی بـرای شـروع زنـدگـی مـشـترک آماده مـیشـوند.
الـمـهـر
الـمهـر هـو حـق للـعـروس يقـدمـه العـريـس عـند الـزواج، و يتـم الإتفـاق عـلـيه قـبل عـقـد الـقـرآن، وقـد يكـون الـمهـر مـبلـغاً مـن الـمال أو ذهـب أو غـير ذلـك، بحـسـب ما يتـفـق عـلـيه الـطـرفـان.
مـهـریـه
مهـریـه حـقـی اسـت که داماد هـنگـام ازدواج به عـروس میدهـد، و مقـدار آن پیـش از عـقـد مـشـخـص میشـود، مهـریه میتـوانـد پـول يا طـلا یا هـر چـیز دیگـری باشـد که دو طـرف بـر آن توافـق کـنند.
الـزهـبـة والـشـبـكـة
الـزهـبة هـي الهـدايا الـتـي يجـهـزها العـريـس لعـروسـه قـبل الـزواج مثـل الـملابس، والعـطـور، والأحـذية، والحـقائـب، ومسـتحـضرات الـتجـميل وغـيرها.
أما الـشـبكـة فهـي الـمجـوهـرات أو الـذهـب الـذي يقـدمـه العـريـس للـعـروس، وتعـد من أجـمـل الهـدايا في فـترة ما قـبل الـزواج، و في بعـض العـائـلات تعـرض الـزهـبة بطـريقة جـمـيلـة أمام أهـل الـعـروس و الـضيـوف.
زهـبه به مجـمـوعـه هـدایایـی گـفـته میشـود که داماد پیـش از عـروسـی بـرای عـروس تهـیه میکـند، ماننـد لـباس، عـطر، کـفـش، کـیف و لـوازم آرایشـی.
اما شـبکـه به طـلا و جـواهـراتـی گـفـته میشـود که داماد به عـروس هـدیه میدهـد، و از زیباتـرین هـدایای دوران پیـش از ازدواج به شـمار میـرود، در بعـضـی خانوادهها زهـبـه را به شـکـلـی زیـبا تـزیـین ميكـنند و در برابر خانـواده عـروس و مهـمانان به نمایـش مـیگـذارند.
لـيـلـة الـحـنـا
لـيـلة الحـنا من أشـهـر الـعـادات الإمـاراتـية قـبل الـزواج و تقـام عـادة قـبل الـزفـاف بـيوم أو عـدة أيام، تجـتمع الـنساء من الأهـل والـصـديقـات للإحـتفـال بالـعـروس، وتـزين يـداها بالـحـناء، مع الأغـانـي الـشـعـبية، والـرقـصات الـتراثـية، وتقـديم الـضيافـة للـمـدعـوات.
شـب حـنابنـدون
شـب حـنابنـدون یکـی از معـروفـتـرین رسـمـهای قـبل از عـروسـی در امـارات اسـت و معـمـولاً یک یا چـند روز پیـش از جـشـن برگـزار میشـود، در ایـن شـب زنان خانـواده و دوسـتان دور هـم جـمع میشـوند، و روی دسـتهای عـروس حـنا مـیگـذارند، آوازهای سـنتـی میخـواننـد، رقـصهای مـحـلـی اجـرا میکـنند و از مهـمانان پـذیرایـی میشـود.
حـفـلـة الـزواج
بعـد الإنتهـاء من جـمـيع الإسـتعـدادات يقـام حـفـل الـزواج، و في الأعـراس الإماراتـية الـتقـلـيدية يكـون للـرجـال احـتفـال مـسـتقـل و للـنـساء احـتفـال آخـر، يرتـدي الـعـريـس الـكـندورة الإماراتـية مع الـغـترة والعـقـال بيـنمـا ترتـدي العـروس فـسـتان الـزفـاف، و قـد ترتـدي أيضاً أزياء تراثـية في بعـض فـقـرات الـحـفـل.
جـشـن عـروسـی
پـس از پایان هـمه آماده سـازیها جـشـن عـروسـی برگـزار میشـود، در عـروسـی های سـنتـی امـارات جـشـن مـردان و زنان جـداگـانه برگـزار میشـود، داماد کـندوره اماراتـی هـمـراه با غـتره و عـقـال میپـوشـد و عـروس لـباس عـروس میپـوشـد، هـمچـنین در بعـضـی بخـشهای مـراسـم ممکـن اسـت لـباسهای سـنتـی امـاراتـی نیـز بپـوشـد.
الـضـيـافـة والـفـنـون الـشـعـبـيـة
تشـتهـر الأعـراس الإماراتـية بحـسـن اسـتقـبال الـضيـوف وتقـديم الـقهـوة العـربية والـتمـر إضافـة إلـى الـبخـور و الـعـود، كـما تقـدم في كـثير من الأعـراس أكـلات شـعـبية مثـل الهـريـس، والمجـبوس، والـلـقـيمات، و في بعـض الأعـراس تقـام عـروض تراثـية مـثـل الـعـيالـة أو الـرزفـة، و هـي من الـفـنون الـشـعـبية الـتـي تعـبر عـن الـتـراث الإماراتـي.
مهـمان نـوازی و آییـنهای سـنتـی
عـروسـیهای اماراتـی به مهـمان نـوازی مـشـهـور هـسـتند و از مهمـانان با قهـوه عـربـی و خـرما بخـور و عـود پـذیـرایـی میشـود، هـمچـنین غـذاهای سـنتـی ماننـد هـریـس، مـجـبوس و لـقـیمات سـرو میشـود، و در بعـضـی مـراسـم نیـز اجـراهای سـنتـی ماننـد عـیالـه یا رزفـه برگـزار میشـود که بخـشـی از مـیراث فـرهـنگـی امارات هـسـتند.
بـعـد الـزفـاف
بعـد انتهـاء حـفـل الـزواج تـزور الـعـائـلـتان الـعـروسـين للـتهـنئة، و قـد تقـام لـقـاءات عـائـلـية أو ولائـم بسـيطـة في الأيام الـتالـية بحـسـب عـادات كـل عـائلـة.
بعـد جـشـن عـروسـی
پـس از پایان جـشـن عـروسـی هـر دو خـانواده بـرای تبریک به دیـدار عـروس و داماد مـيرونـد، و ممکـن اسـت در روزهای بعـد نیـز بسـته به رسـم هـر خانواده دورهـمـیها یا مهـمانـیهای سـادهای برگـزار شـود.
الـخـاتـمـة
تعـكـس الأعـراس الإماراتـية قـيماً جـمـيلـة مثـل الـكـرم و الـتعـاون و احـترام الـعـادات و تقـوية الـروابـط الأسـرية، و مـع تطـور الـحـياة ما زالـت هـذه التـقـالـيد حـاضـرة في الـمجـتمـع الإمـاراتـي، لـتبقـى جـزءاً مهـماً من الهـوية و الـثقـافـة الإمـاراتـية.
نتیـجـه گـیـری
عـروسـیهای امـاراتـی ارزشهای زیبایـی ماننـد مهـمان نـوازی و هـمکـاری و احـترام به سـنتها و اسـتحـکـام روابـط خـانوادگـی را نشـان میدهـند، با وجـود پیشـرفـت زندگـی این سـنتها هـمچـنان در جـامعـه امارات حـفـظ شـدهاند و بخـش مهـمـی از هـویت و فـرهـنگ این کـشـور به شـمـار می آیـند.
درباره مرجان ملکی
بنده مرجان ملکی مدرس زبان عربی با سابقه 16 سال تجربه آموزش زبان عربی با لهجه زیبای اماراتی هستم . محل زندگی بنده شهر دبی میباشد.
نوشتههای بیشتر از مرجان ملکی
دیدگاهتان را بنویسید